Page 5 - 國國際扶輪3490地區2015-16總監月報All

R.I. 社長文告 R.I. President Message
把握機會成為獻給世界的禮物
文—R.I.社長 雷文壯 K.R. Ravindran
雷文壯 K.R. Ravindran 國際扶輪社長
我們在扶輪渴望能有偉大的作為。我們敬佩那些奉獻寶貴禮物給人類的人:林 肯以人的尊嚴為禮物獻給被踐踏者;德瑞莎修女將愛心獻給被世人遺忘的人 們。聖雄甘地為受壓迫的人民帶來和平改變。他們的生命成為獻給世界的禮物。 這些典範可以激勵我們。受到激勵之後,我們要問,在這一生中我要如何─ 在 兼顧那些責無旁貸的責任之下─ 我如何也成為獻給世界的禮物?在考慮選擇我 的主題時,我想起我透過印度信仰學到的訓勉。我特別想到蘇達瑪Sudama的故 事。
蘇達瑪是一個貧窮的孩子,他是克里希納Krishna的好朋友,克里希納是神的 再世,以化身誕生於皇室。隨著兩個孩子的長大,他們漸行漸遠,克里希納成為 軍事領袖及聲名卓著的國王,蘇達瑪卻仍是籍籍無名的村夫。歲月如梭般逝去, 蘇達瑪越發貧窮。最後,他甚至沒有食物可以養自己的孩子。他的太太提醒他克 里希納是他的童年好友:或許該是去找這位強大的統治者幫忙的時候了。蘇達瑪 不大情願地答應了,但是他決定不要兩手空空前去。他湊集了幾把米片─ 這是 他家裡所僅有的─ 然後把這些米片用一塊布包起來,準備作為禮物獻給好友。
蘇達瑪一進入皇宮,看到建築如此輝煌氣派,而且克里希納又如此殷勤歡迎 接待,他有點不知所措。他那寒酸的禮物,儘管是他費心準備的,拿出來似乎只 會讓人想到他是如何貧窮,這是多麼丟人的事。克里希納走過來擁抱蘇達瑪,這 時蘇達瑪把拿著米那隻手藏在背後。克里希納問他手裡拿著什麼。
克里希納非但沒有瞧不起,反而感謝他送來這些米片,而且在兩人坐下來敘 舊時,開心的吃著這些米片。他們一談就是好幾個鐘頭,友情復燃的喜悅讓蘇達 瑪將目前的生活困境拋諸腦後。夜幕低垂之際,蘇達瑪辭行返家──此時方想起 他忘了此行任務。回家路上他兩手空空,他家僅有的米片被克里希納吃掉了。
蘇達瑪鼓起勇氣回家去見挨餓中的孩子。但是當他在黎明時回到家門前, 他看到的家不是昨天那棟茅屋,而是一棟氣派的新房子,而且家人都在門口歡迎 他回來:他們穿著體面,個個吃得飽飽,因為就在克里希納吃著蘇達瑪送的米片 時,他已派人送食物到他家。
克里希納瞭解蘇達瑪帶給他的是什麼:自己所能送人的一切。克里希納回贈 給他的是他所需要的一切。重要的不是禮物的物質價值──重要的是那份愛心。 正如蘇達瑪送給克里希納的禮物也給蘇達瑪帶來了禮物,我們透過扶輪送出去的 禮物也為我們帶來禮物。我們都有一個選擇:把禮物留給自己或是送給別人,成 為獻給世界的禮物。
我們一生只有一個機會。而且我們在這新的扶輪年度只有一個機會。這是我 們該有所作為的時候。讓我們好好把握它。讓我們成為獻給世界的禮物。
Governor's Monthly Letter—2015年7月號
03