Page 7 - 國際扶輪3490地區2017-18年度總監月刊12月第6期 No.6
P. 7
RI ٟڗ˖ѓ
親愛的扶輪社友，
聯 合國創立於七十二年前，其宗旨在於「使未來世世代代免於戰爭苦難的
根源… ﹝及﹞彼此作為好鄰居，互相容忍、和平共處。」儘管有那些
高尚的願望，以及數代人戮力以赴之，以期達成，「戰爭苦難的根源」之陰
影仍然如影隨形：去年，全世界各地超過 102,000 人死於 49 個武裝衝突。其
中有些衝突已經超過五十年之久，或更久。恐怖主義、互不容忍、及極端主
義；難民危機；及環境惡化是目前全球的挑戰。
整體而言，我們似乎遠離實現於 1945 年在雄心壯志及積極樂觀之下設定 網站上訊息
國際扶輪社長
的目標。然而，只要人們願意為一個更和平的未來而奮鬥──不只是透過他
萊斯禮的講詞及新聞
們的政府，而且大家在一起與彼此努力──希望仍然存在。今天，扶輪處於 請上網察看
一個前所未有的有利位置，能對於和平造成真正及長久的重大影響：透過以 www.rotary.org/office-president
和平為焦點的計畫，例如扶輪和平獎學金學生，及透過每個服務領域。水資
源、衛生、健康、教育、及經濟發展都互有關聯，以及部分複雜的互相關聯
因素而導致或避免衝突等。為了善加運用我們在所有這些領域的服務，並極
盡它們對於促進和平的作用，我們必須瞭解這些互動關係，並據以規劃我們
的服務。
為了這些理由，我們已計劃於 2 月及 6 月之間，在加拿大、黎巴嫩、英
國、澳大利亞、義大利、及美國，安排六個社長和平促進會議。這些會議將
不會聚焦在和平，而是聚焦在促進和平：我們將分享用什麼方法，經由我們
的扶輪社及地區服務，來努力促進和平。每次只有一天議程的五個會議將闡
明和平與焦點領域服務之間的關聯性。第一個會議，在加拿大溫哥華舉行，
將探討和平及我們在扶輪的一個重大關切領域間的關聯：環境保護永續維
持。請至 www.rotary.org/presidential-conferences 查看完整時間表並註冊。
這些會議的目標簡單明瞭：協助扶輪社員找到新方法來透過服務促進
和平、向專家學習、以及強化我們建造和平的能力。我希望並相信透過「扶
輪：改善世界」這些會議將有助於我們更接近一個較為和平的世界。
Ian H.S. Riseley 萊斯禮
國際扶輪社長
臺灣扶輪 2017.12 5
Monthly Newsz2017年12月號 5
dec17-01-Presmessage_v1.indd 1 9/28/17 1:56 PM
