Page 7 - 國際扶輪3490地區2017-18年度總監月刊4月第10期 No.10

RI ٟڗ˖ѓ

ፋฌٙҧቃٟʾd

ίෳਔ੪ψتतᚆ 1990 ϋ਷ყҧቃϋึd຅ٟࣛٙڗ຅፯ɛڭᖯȆݚ
౶༺ѓൡၾึٙҧቃٟࡰࡁd˜༈݊ҧቃ೯ᑊe՟੻˴ኬdԨఎ፴הϞҧቃ
ٟࡰਞၾڭᚐҢࡁٙІ್༟๕ٙग़໋༶ਗٙࣛࡉəf™˼܁бϓͭɓࡈ˜ڭ
ᚐБ݋ήଢ™ٙҧቃࠇ೥dࠅӋҧቃٟࡰࡁҪᐑྤਪᕚΐɝ˼ࡁٙ؂ਕሙ
ᕚj၇ዓeߧɢ׵ԴҢࡁٙ٤ंʿ˥ڭܵ৻ଋd˸ʿމ͊Ը˰˰˾˾ڭᚐவ
ࡈБ݋f
ݚ౶༺ٟڗࠅӋ຅ࣛҧቃٙ 110 ຬٟࡰӊɛ၇ɓಋዓf๫࿕ԷdҢࡁҧ ၣ१ɪৃࢹ
ቃٟࡰࡁίҧቃϋܓഐҼࣛᐼࠇ၇əਗ਼ڐ 3,500 ຬಋዓf஢εٙவԬዓ̙ঐ ਷ყҧቃٟڗ
ʦ˂ʥ್ؚؚΣ࿲d̴ࡁ੽ᐑྤʕіϗ၁eᙑ׳ःंeиۍ٤ंeҷආɺᘎ ഺ౶ᓿٙᑺ൚ʿอၲ
ۜሯe౤Զಐήʿ࠮يഗ௢ᗳeਗيʿ׺ᔥdԨ੭ԸՉ˼஢ελஈfʔֱd ሗɪၣ࿀޶
www.rotary.org/office-preside
ᒱ್ԟԬዓܵᚃ೯౨ڭᚐᐑྤٙЪ͜d዆᜗ԸᑺdҧቃԨ͊ආɓӉ࿁ᐑྤྼ
ତՉוፕf
வఱ݊މʡჿdίʦϋɓක֐dҢࠅࣖجڭᖯȆݚ౶༺dࠅӋӊࡈҧቃ
ٟࡰЇˇ၇ɓಋዓfҢٙͦᅺ݊ࠅ൴൳ԟ 120 ຬಋ€אһεlዓה੭Ըٙ
λஈfҢҎૐᔟ͟၇ዓdҧቃٟࡰࡁਗ਼ܨూ࿁׵வࡈ̀඲ࠠอॶɝҧቃʈЪ
ධͦٙਪᕚٙጳሳjҢࡁவࡈБ݋ًٙرf
ᐑྤਪᕚଉଉᆵ࣬፹ືίҢࡁٙӊɓࡈೊᓃჯਹdʔঐ˸வʔ݊ҧቃᗫ
ːٙԫϾʔʚଣึfϮݑίήଢ΢ήᅂᚤ਄ੰjϵʱʘɞɤ˸ɪٙேึਜɛ
ɹխіʔτΌٙ٤ंdίʕЭϗɝ਷࢕வࡈᅰοึᖂʺՑϵʱʘɘɤɞfν
؈ͦۃٙᒈැᘱᚃɨ̘dཫПՑ 2050 ϋऎݱʕٙ෧ᇭึˢ௡εfϾ˲ं๝
ɪʺٙা፽౴౴̙Ͻj੽ 1880 ϋՑ 2015 ϋdΌଢϋܓ̻ѩं๝ɽߒᄣ̋ശ
ˤ 2 ܓ ( ᙲˤ 1.1 ܓ )fவࡈҷᜊ݊ɛᗳிϓٙdவᓃˡ඲຾ཀ߅ኪᚗሞdν
؈Ϥᒈැʔ̋˸છՓdැ̀ிϓᘌࠠٙ຾᏶ʿɛމٙॎᕸfમ՟БਗٙცӋ
һޟ˸ֻdҢࡁცࠅ༺ՑՉ˼ٙࣖ؈ʘঐɢɰɽ׵੽ۃf
༐νᑌΥ਷ۃ।ࣣڗᆙਿ˖הႭd˜ʔ̙ঐϞ B ࠇ೥dΪމӚϞ B Б
݋f™Ңࡁٙήଢ᙮׵ҢࡁΌ᜗eҢࡁٙɿɾdʿ˼ࡁٙɿɾfڭᚐήଢ݊
ҢࡁהϞɛٙப΂dҷഛତر݊ҢࡁΌ᜗ҧቃٟࡰٙப΂f

Ian H.S. Riseley ഺ౶ᓿ
਷ყҧቃٟڗ

Monthly Newsz ϋ ˜໮