Page 9 - 社長當選人訓練會(投影片)
P. 9

武術傳奇


                               李小龍 Bruce Lee   專訪













































                                                               And when you do punch le bit,
                                                      now I’m leaning forward a litt
                                                                totally and completely
                                                              if you have another to the extreme
                                    You put water into a bottle, it becomes the bottle.
                                     Empty your mind, be formless, shapeless like water.
                                    because if you do not have styles and you just say
                                   And when you talking about fighting as it is, with no rules then baby you’d better train every part of your body
                              Martial art has a very, very deep meaning as far as my life is concerned.
                                                You see actually I do not teach karate
                                 or
                                 I mean…here is the natural instinct and here is control. . ean you’ve got to put the whole hip into it, and snap it.
                            well here I am as a human being, how can I express myself Be water, my friend.
                                            You put water into a cup, it becomes the cup.
                                       because I do not believe in styles anymore
                                              you become all of a sudden, a mechanical man
                           I do not believe that there is such thing like Chinese way of fighting
                             If you have one to the extreme, you will
                               well I m Japanese way of fighting or whatever way of fighting.
                                            You are to combine the two in harbe very unscientific.
                                                                          To me, okay to me,  mony.
                                       You put it into a teapot, it becomes the
                                                         Water can flow or it can crash.  teapot.
                                         I mean that is the expression of the human body. I mean everything not just the hand.
                                                                        Because as an actor,
                                                   all these I have learned from martial art.
                                                        Martial art’s legend in his own words.
                              ultimately martial art means honestly expressing yourself.
                                                    as a martial artist, as a human being,
                                             在我的生命當中,武術有非常,非常深的意義        o.
                             and to express myself honestly, that, my friend, is very hard to d
                                     I mean it is easy for me to put on a show and be cocky,
                                                   hoping not to hurt any camera angle.
                                                but to express oneself, not lying to oneself
                                                                     完全而且徹底地
                                                                        如果你讓束縛走向極端
                                           你把水倒進瓶子,水就成為瓶子的形狀
                                     我的意思是…一邊是天生的本能,另一邊是束縛
                                                                             當你出拳時
                                                           朋友,讓你自己成為水
                                              你把水倒進杯子,水就成為杯子的形狀
                                      把你的心放空,要使自己做到無形無狀,就像水
                                           你把水倒進茶壺,水就成為茶壺的形狀
                                                             你要將二者融合為一體  有規
                                                            對我來講,這只是我個人看法 則的 子,你最好把身體各部是,或日本
                                        因為如果你把這些招式擺一邊,只告訴自己
                                                   小伙意思
                                                                   水能載舟,也能覆舟 份都練好 你必須使盡全身力氣,奮力一擊 功夫、或其他任何功夫
                                                      你知道,事實上我並不是在教空手道
                                         我的
                                                       談到談實際的打鬥,那是沒
                                                                     我不相信有所謂中國功夫
                                                好,現在作為一個人,我要如何展現自己
                                           我是指包括為我不再相信所謂流派
                                                                 因 你就會突然變成行尸走肉
                                                  如果讓直覺走向極端,你就會很不科學
                                                            我的意思就是展現人體的潛能 全身各部位,並不限於雙手
                                                                            因為我如何當演員
                                                                          都是從武術學來的 地展現你自己
                                     說到最後,武術就是如何實實在在
                                                                    武術傳奇李小龍現身說法
                                                                                                                                                              9
                                                                           當武術家、做人
                                       實實在在地展現自己,朋友,那是非常難做到的
                                                    但是把自己展現出來,不自我欺騙地
                                   我的意思是,要我露幾招,臭屁一下,那是很容易的                                                                                                                      9
                                        現在我稍微向前傾一點,以免破壞攝影角度
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14