Page 4 - 國際扶輪3490地區2014-15總監月報第七期(1月)
P. 4
R.I. 社長文告 Presidential Message
傳遞扶輪愛的禮物
文︱2014-15年度R.I.社長 黃其光 Gary C.K. Huang
在這個扶輪年度 耳其、印度、台灣、斯里蘭卡、及孟加拉。
一開始，我請世界各地 每一個扶輪日都不同，但都以自己的方式接
的扶輪社員們藉著舉辦 受「光耀扶輪」的挑戰，並達成任務。
「扶輪日」來「光耀扶
輪」。要怎麼做由你們 如果你已在你的社區舉辦扶輪日，請
自己決定：可以是一 告訴我們：請將活動細節及照片以電子信件
整天或幾個小時。扶 寄到 rotarian@rotary.org，主題請寫「扶輪
輪日可以由貴社、貴地 日」。在未來幾個月，我們將盡量多報導扶
區、或貴國全體扶輪社員來舉辦。它可以是 輪日。
一個服務計畫、一個節慶、或你想辦的任何
活動。只要是對社區開放、擁抱整個扶輪家 如果你尚未規劃扶輪日活動，何不規劃
庭、而且有趣，它就是扶輪日。 一個呢？這是一個和你的社區分享你對於扶
輪的愛的好方法。當我們把扶輪介紹給其他
扶輪日的宗旨是要照耀扶輪，讓別人看 人，並讓他們知道當扶輪社員可以使他們的
得見扶輪。許多年來，我們扶輪社員覺得應 生活更豐富，我們就是在分享昔日受邀加入
當為善不欲人知。我們覺得最好應該默默服 扶輪社的那份禮物。透過傳遞那份禮物，我
務，讓我們所做的事來說明一切。但是今天 們將協助確保扶輪及其服務將世世代代綿延
仍有許多社區的居民不知道他們的社區有扶 不絕。
輪社。這不是因為扶輪社不夠好，或扶輪社
沒把服務工作做好。扶輪社是很好的社團， Gary C.K. Huang
服務工作也做得很好。但如果扶輪社員們不 國際扶輪社長
對外談談我們的工作，人們永遠也不會知道
我們做了什麼。
現在我們應該光耀扶輪，讓人們知道我
們在做什麼。在這個扶輪年度的上半年，看
到許多扶輪社員已接受我提出的「扶輪日」
挑戰，讓我很興奮。我在許多地方參加過扶
輪日，包括菲律賓、韓國、中國、美國、土
傳遞扶輪愛的禮物
文︱2014-15年度R.I.社長 黃其光 Gary C.K. Huang
在這個扶輪年度 耳其、印度、台灣、斯里蘭卡、及孟加拉。
一開始，我請世界各地 每一個扶輪日都不同，但都以自己的方式接
的扶輪社員們藉著舉辦 受「光耀扶輪」的挑戰，並達成任務。
「扶輪日」來「光耀扶
輪」。要怎麼做由你們 如果你已在你的社區舉辦扶輪日，請
自己決定：可以是一 告訴我們：請將活動細節及照片以電子信件
整天或幾個小時。扶 寄到 rotarian@rotary.org，主題請寫「扶輪
輪日可以由貴社、貴地 日」。在未來幾個月，我們將盡量多報導扶
區、或貴國全體扶輪社員來舉辦。它可以是 輪日。
一個服務計畫、一個節慶、或你想辦的任何
活動。只要是對社區開放、擁抱整個扶輪家 如果你尚未規劃扶輪日活動，何不規劃
庭、而且有趣，它就是扶輪日。 一個呢？這是一個和你的社區分享你對於扶
輪的愛的好方法。當我們把扶輪介紹給其他
扶輪日的宗旨是要照耀扶輪，讓別人看 人，並讓他們知道當扶輪社員可以使他們的
得見扶輪。許多年來，我們扶輪社員覺得應 生活更豐富，我們就是在分享昔日受邀加入
當為善不欲人知。我們覺得最好應該默默服 扶輪社的那份禮物。透過傳遞那份禮物，我
務，讓我們所做的事來說明一切。但是今天 們將協助確保扶輪及其服務將世世代代綿延
仍有許多社區的居民不知道他們的社區有扶 不絕。
輪社。這不是因為扶輪社不夠好，或扶輪社
沒把服務工作做好。扶輪社是很好的社團， Gary C.K. Huang
服務工作也做得很好。但如果扶輪社員們不 國際扶輪社長
對外談談我們的工作，人們永遠也不會知道
我們做了什麼。
現在我們應該光耀扶輪，讓人們知道我
們在做什麼。在這個扶輪年度的上半年，看
到許多扶輪社員已接受我提出的「扶輪日」
挑戰，讓我很興奮。我在許多地方參加過扶
輪日，包括菲律賓、韓國、中國、美國、土
