Page 4 - 國際扶輪3490地區2014-15總監月報第十期(2005年4月)

R.I. 社長文告 Presidential Message

傳遞知識的力量˙展現扶輪的熱情

文︱2014-15年度R.I.社長 黃其光 Gary C.K. Huang

今天的通訊方式比 們、激勵我們。
以前多很多。在視訊會 在一個無時不刻通訊的時代，有那麼多
議及即時訊息的時代，
我們幾乎可各自在任何 方法可以找到新資訊，我們仍然需要扶輪雜
地方互相合作，而且隨 誌嗎？那當然。因為扶輪雜誌現在，正如以
時保持聯繫；我們能在 往一樣，是散佈扶輪消息的最佳方式之一。
Facebook、 Twitter、 讓我能分享扶輪日的樂趣及興奮，展示全世
及 Rotary.org，分享我 界各地扶輪社員的善行，而且顯著報導影響
們的扶輪工作。但是你現在手中拿的或在電 我們所有人的重大問題。國際扶輪英文月刊
子閱讀器上看的雜誌，總是扮演非常重要的 不僅讓扶輪社員享受到閱讀的樂趣，也是增
角色。 進扶輪公共形象的好方法，而且告訴全世界
扶輪社員在做些什麼。
國際扶輪英文月刊 The Rotarian是世界
上最悠久的雜誌之一，它從 1911年第一期 因此你讀完這一期之後，請拿給別
起就發行不墜，保羅 ·哈理斯也是該期的投 人看。問你自己，誰可能對這個月的文章
稿人之一。當時，雜誌是黑白印刷，只有幾 特別感興趣。把這一期送給你的朋友、
頁。字小圖少，刊登廣告的有鋼琴商、針線 工作夥伴、或同事。和你曾經邀請他參
鈕扣商、以及一家有冷熱自來水的飯店。 加扶輪例會的人分享這一期。造訪 www.
therotarianmagazine.com，以便在社交媒體
現在，你能在手機或平板電腦上讀國 分享扶輪故事，或 透過電子信件寄送扶輪月
際扶輪英文月刊，而且也有以 24種語言出 刊網站的鏈接。用它來光耀扶輪，正如扶輪
版的地域雜誌。 17位諾貝爾獎得獎人及 19 社員們 100多年來那樣。
位普立茲獎得獎人為國際扶輪英文月刊寫過
文章，包括聖雄甘地 Mahatma Gandhi、屠 Gary C.K. Huang
圖 Desmond Tutu、蕭伯納 George Bernard 國際扶輪社長
Shaw、及尼古拉斯·穆瑞·巴特勒 Nicholas
Murray Butler。每個月，國際扶輪英文月
刊每期都扼要報導扶輪世界佳音：扶輪雜誌
使我們產生參與的興趣、娛樂我們、啟發我