Page 13 - 國際扶輪3490地區2017-18年度總監月刊9月第3期 No.3

ഛ͜ద᜗ෂᅧ

ʱԮҧቃٙߕλd౳ᅧҧቃٙᗫฌ

˖Ŋήਜ̻ࠦద᜗։ࡰึ˴։ ݳӒϻ Liz

อద᜗੡ৎ Җ൥ۜ೐ɓৎԸ Ш݊ආɓӉ༔ਪd˼ࡁ࿁ҧቃٙႩٝۍɤ
ήਜʮ΍Җ൥޼୦dַᚃҧቃ˖ʷdʫ ʱڌ૵dස৾वίҧቃ݊ɓܘɽٙʮूྠ᜗d

࢙ɓν˸ֻၚ੹dʦϋᄣ̋஢εෂᅧอʩ९d Չቱٙۍʔޟə༆f
੽ٟਜҬዚึ̉ᜑҧቃҖ൥Ցอద᜗TEDٙ༶ ɚe¨ܸΤܓ©ఱ݊ଣׂʫ଄dν؈ɓছ
͜eၣ༩ద᜗eฆཥᅂഃeᜑͪҧቃʮ΍Җ൥ ٟึɽ଺d࿁ҧቃଣׂdࣨːᄆ࠽ʔə༆d˼
މʦϋܓࠠᓃf ࡁʔٝ༸ҧቃίਂʡჿdԟჿܘᗭᜫ˼ࡁϓމ

PDG PaulineίකఙʕdکɓႧ༸ॎҧቃ ٟʾdʔə༆א݅ϞٙႩᗆၾซجdίೌҖʕ
ٙʮ΍Җ൥ఱ݊ۜ೐€Brandٙ฿ׂf ึϓމ˼ࡁ̋ɝҢࡁٙڜᖟf

ۜ೐€Brand݊ɓ၇ᗆйᅺႦeɓ၇ၚ ɧe¨׀༐ܓ©݊ڦ፠dٟʾ࿁ҧቃଣׂ
ग़൥ᅄeɓ၇ᄆ࠽ଣׂd݊ۜሯᎴମٙࣨː᜗
ʫ଄ə༆൳ଉdڦ፠ܓ൳৷d൳ึ̘ʱԮҧቃ
ତf੃ԃձ௴ிۜ೐ٙཀ೻ɰ݊ʔᓙ௴อٙཀ
ٙߕλd̥Ϟ̂ʱଣ༆eə༆ҧቃٙଣׂၾᄆ
೻f
࠽˴ੵdʑঐᜫһεٟٙʾ˸ҧቃމ࿲dᆀ׵
ʮ΍Җ൥ٙࠠࠅ׌
̘ʱԮҧቃଣׂdᏍпһεٙɛ̋ɝҧቃdϓ
್݅ʮ΍Җ൥݊ۜ೐dԟҧቃठΙίɽ଺ މҧቃɛf

ːʕٙҖ൥݊ʡჿճk
ෂ჈ชɛ݂ԫʱԮҧቃฌ
வԬϋҧቃɓٜрɢᜫһεɛ̋ɝҧቃϓ
¨ҧቃ؂ਕɛᗳdБഛ˂ɨ©dவჿεϋ
މҧቃɛdШɓছٟึɛɻ࿁ҧቃٙ˴ϙଣׂ
Ըҧቃ֛Ϟ஢஢εεชɛ݂ٙԫdν؈ঐਗ਼வ
ႩᗆʔεdΪϤϞ஢εซج޶جdவܦ݊˼ࡁ
Ԭ݂ԫፄɝҧቃٙଣׂʱԮෂ჈̘̈d݅༺Ց
ၾҧቃᏜԒϾཀٙࡡΪf
࿁ҧቃʮ΍Җ൥ٙ܁ෂdɰீཀ݂ԫᜫɽ࢕࿁
ҧቃཀ̘ɓٜ৾वί¨މഛʔ૧ɛٝ©ٙ
ҧቃϞΌอٙႩᗆfϾவԬ݂ԫϞᄌઋɽ࢕ః
฿ׂdӚϞཀεෂ჈ҧቃٙଣׂၾࣨːᄆ࠽d
ᛇ޶dɰᆀ׵ʱԮ
ɰӚϞ˄εజኬҧቃБഛٙԫᔴձʫ଄dྼყ
ɪҧቃЪٙʮूݺਗ˄εəd࣬ৰʃՅ௦ຌd ʱԮҧቃߕλdʱԮҧቃٙฌ

WCSdVTTdʬɽೊᓃჯਹ --- ഃഃdШޟˇ Ҏૐٟʾঐ౤Զҧቃชɛ݂ԫdνٟʾ
஗ଉܓజኬdᄿމ܁ෂdה˸ɽ଺̥৾वίҧ ̋ɝҧቃᜫ˼ࡁ͛նʔɓᅵdא஗ҧቃ؂ਕཀ
ቃٟ݊ɓࡈܘɽʮूྠ᜗ٙ฿ׂf ٙɛeԫeήeيഃdவԬ؂ਕ࿁˼ࡁପ͛ࠠ
ᔕᔷҧቃ ۜ೐Ϟɧܓää ɽᅂᚤdאՉ˼ၾҧቃϞᗫ݂ٙԫdಂܙɽ࢕

ɓe¨ٝΤܓ©ఱ݊ᄿܓdعܸ౷ᖯɽ଺ ঐၾҢᑌᖩdᜫҢࡁ͜˖οdTEDאฆཥᅂা
࿁ҧቃٙႩᗆd¨ҧቃٟ©ೌɛʔٝdೌɛʔ ፽ɨԸෂ჈̘̈fʱԮҧቃߕλdʱԮҧቃٙ

ወd࢕ఏ˒ወf ฌf

Monthly Newsz2017年9月號 11