Page 9 - 國際扶輪3490地區2017-18年度地區訓練會手冊

DTA
਷ყҧቃ 3490 ήਜ

2017-18 ήਜ৅ᇖᑺ୦ึ

ቃٟʕ̯ӻ୕א Rotary Showcase€ҧቃ࢝ͪ೿ ) జѓf ¼ Їˇᑘ፬ɓϣ˸ਖ਼ุɛɻމ࿁൥ٙʹݴݺਗdᒗሗٟਜɛɻਞ̋f
¼ ᒗሗҧቃ࢕ࢬਞၾϞܵᚃ׌ٙ؂ਕࠇ೥fོᎸҧڡྠdҧˇྠձҧቃ ¼ ၾɓࡈאεࡈΆุeִ݁ዚ࿴אڢִ݁ଡ଼ᔌܔͭאၪᚃྫМᗫڷԸྼ
ٟਜ؂ਕྠٙྠࡰא٫ҧቃۃաᆤɛਞ̋ҧቃٟٙ؂ਕਖ਼ࣩձݺਗf ݄ࠇ೥ਖ਼ࣩfሗਗ਼הБਖ਼ࣩቃɝ Rotary Club Central( ҧቃٟʕ̯ӻ

ሗਗ਼ݺਗቃɝ Rotary Club Central( ҧቃٟʕ̯ӻ୕ ) జѓf ୕ ) జѓf
¼ މə՘пҧቃྼ݄һεਖ਼ࣩdሗਗ਼൮ٟ࣏ᘠҧቃਿږึ࣏ٙಛ༰ ¼ ˴፬ࢭሔึא޼୦ึԸীሞٟਜႩމࠠࠅٙਪᕚdԨ੶ሜ൮ٟν
2016-17 ϋܓ࣏ٙಛᄣ̋Їˇϵʱʘɤ ( Ա๫຅ή஬࿆ )fሗਗ਼ഐ؈ О՘п΢ޢɛɻ΍ΝరӋ༆Ӕ˙جfሗਗ਼Ϥݺਗቃɝ Rotary Club
ቃɝ Rotary Club Central( ҧቃٟʕ̯ӻ୕ ) జѓf Central( ҧቃٟʕ̯ӻ୕ ) జѓf

¼ ᄣ࣏̋ᘠߕږ 25 ʩא˸ɪഗҧቃਿږึٟٙࡰɛᅰf
¼ ࠅӋద᜗జኬ൮ٟٙࠇ೥ਖ਼ࣩdݺਗאᘪಛݺਗfሗਗ਼ݺਗቃɝ
¼ ᆽڭӊЗٟࡰ࣏ᘠϋܓਿږߕږ 100 ʩf Rotary Club Central( ҧቃٟʕ̯ӻ୕ ) జѓf

¼ Դ͜ҧቃ໊ٙ଺̨̮̻̍˜ҧቃᓃɿ™༟пٟਜא਷ყ؂ਕਖ਼ࣩdא ¼ މəڮආձ̻ʿ੃ቮ͊Ըٙჯኬɛdݼ჆אટܙЇˇɓЗҧቃڡˇ
٫މ൮ٟٙ؂ਕਖ਼ࣩరӋ༟๕f
ϋʹ౬ኪ͛אᗎпЇˇɓЗϋჀɛਞ̋ RYLA ݺਗfሗਗ਼ݺਗቃɝ
Rotary Club Central( ҧቃٟʕ̯ӻ୕ ) జѓf
౤ʺҧቃٙʮ΍Җ൥ʿʮ଺࿁ҧቃٙႩᗆ

͍ࠦٙʮ΍Җ൥̋ଉ൮ٟၾٟਜٙᗫڷdіˏᆑίٟࡰf ᐏᆤٙ༟ࣸ

̂တݺɢ˲ίٟਜੂБҷഛɛࡁٙ͛ݺٙҧቃٟdঐ੄༺ϓҧቃ
ᑺࠑ൮ٟྼ݄ٙਖ਼ࣩி၅ɛ໊ٙชɛ݂ԫԸ౤ʺ൮ٟٙʮ΍Җ൥
ഄଫࠇྌٙɧධᎴ΋ͦᅺj˕ܵʿ੶ʷҧቃٟeၳೊʿᄣ̋ɛ༸
Ԩ̋੶ʮ଺࿁ҧቃٙႩᗆf
؂ਕ˸ʿ౤ʺҧቃٙʮ΍Җ൥ʿ࿁ҧቃٙႩᗆf

ʦϋٙҧቃᆤڌ࿎༺ϓԨ˕ܵɪࠑɧධᎴ΋ͦᅺٙҧቃٟfהϞ
ሗ༺ϓɨΐٙЇˇ̬ධݺਗj
¼ ίהϞٙෂৃݺਗɪdԴ͜ҧቃٙۜ೐๟ۆeᅵ͉ʿՉ˼༟๕d ٙҧቃٟϞɓ዆ϋܓ (2017 ϋ 7 ˜ 1 ˚Ї 2018 ϋ 6 ˜ 30 ˚ ) ҁ
˸੶ʷҧቃٙҖ൥fϞᗫவԬ༟๕dሗਞ๫ www.rotary.org/ ϓҧቃᆤٙͦᅺf
brandcenterfሗਗ਼ݺਗቃɝ Rotary Club Central( ҧቃٟʕ̯ӻ୕ ) ҧቃ̙ᔟ͟ᅰኽᏦᄲࣨεධͦᅺdШϞɓԬͦᅺۆცҧቃٟ

జѓf ਗ਼జѓ፩ɝ Rotary Club Central( ҧቃٟʕ̯ӻ୕ ) eRotary
¼ މə܁ෂ൮ٟٙݺਗd֛ಂһอ൮ٟٙၣ१ձ໊ٟద᜗੮˒fԴ͜ҧ Showcase(ҧቃ࢝ͪ೿)ձRotary Ideas(ҧቃλᓃɿ)d˸Զᄲࣨf
ቃٙۜ೐ձෂৃ༟๕౜ࠑҧቃί͉ήʿ˰ޢ΢ήٙᅂᚤɢfሗਗ਼ݺਗ ήਜᐼ္͵̙ίᇞɪݟ޶ҧቃٟٙආ࢝ઋҖfΝࣛdҢɰࠅӋӊ
ቃɝ Rotary Club Central( ҧቃٟʕ̯ӻ୕ ) జѓf ɓЗᐼ္֛ಂၾҧቃٟᑌഖd՘п΢ٟ༺ϓͦᅺdҷഛ˰ޢf

¼ ˴፬Ԩપᄿ˰ޢ࣬ৰʃՅ௦ຌ˚ٟٙਜݺਗdԨਗ਼ʘ፩ɝ endpolio. ༉୚༟ৃሗਞϽjwww.rotary.org/presidential-citationf
orgf ߰Ϟ΂Оਪᕚdሗݻjriawards@rotary.orgf