Page 3 - 國際扶輪3490地區2014-15總監月報第二期(8月)
P. 3
Contents
R.I. 社長文告 Presidential Message 人物專訪 Exclusive lnterview
02 ̋ɝҧቃ‧ʱԮҧቃ 26 2014-15ϋܓڛփ‧ݚᔝ˃ึึࡰ ெ௹ᅃ P.P. Bear
文︱ R.I. 社長 黃其光 Gary C.K. Huang 文︱總監月報編輯室 板橋西區社 盧昱宏 Rtn. Max
總監的話 District Governor's Message 各社分享 Rotary Share
04 ᓃዷᆠઋ‧઼ਗਕ 28 ˸വߵeՙ൳eᅂᚤɢ ԸΈᘴҧቃ
文︱地區總監 洪清暉 D.G. Ortho 文︱三峽北大菁英社社長 張佳美 C.P. Amy
封面報導 Cover Story 30 ৵ɪϞฌdΌϋೌᖟ
06 ɛ༸˴່ٙྼስ٫ Ԓღʾᕣ৵᜕ᐄ
文︱羅東西區社
ყҧቃ௰৷ᚑաᆤɛķᗇᘌɪɛ 32
文︱總監月報編輯室 劉慧敏 I.P.P. Jasmine 整理 ҧቃၾঞ
攝影︱三重北區社前社長 林子傑 P.P. Wedding 文︱三重東區社前社長 黃秀樹 P.P. Auto
圖︱三重北區社前社長 林子傑
活動預告 Upcoming Activities 36 ၳೊߕԿʆ‧Έᘴҧቃ P.P. Wedding
08 ҧቃ˚ 文︱美侖山社
09 ήਜҧቃڡϋჯஙᆤ(RYLA)ᇖᐄ 38 ʞʈҧቃٟᓍଢᒄাࠅ
地區與分區活動 District Activities 40 文︱五工社
10 3ÿ29-30 ٟڗ፯ɛᇖึ ᔖุʱԮٙʃᆽֱ Rtn. Vida
文︱花蓮新荷社 陳雪梅
攝影︱三重北區社前社長 林子傑 P.P. Wedding 青少年服務 Youth Service
文︱土城山櫻社前社長 劉慧敏 I.P.P. Jasmine
15 RYE։ࡰᇖึ 42 อ˰˾ਕʹ౬ (NGSE)
文︱大漢溪社前社長 李昇穎 P.P. Sign 文︱樹林芳園社社長 陳媛 P. Tiffany
17 ҧቃʮूၣ։ࡰึϣ˜Էึ 44 ڡˇϋҧቃ˚
ڡˇϋқʈ୦ึᑘ፬ː
文︱新莊南區社前社長 周月卿 P.P. Sharon 文︱板橋群英社社長 周銘秋
19 3490ήਜਞ̋ᐑࢥᕣɻྠᇖߏྼ P. Ming
文︱ 3490 地區單車委員會主委 林子傑 P.P. Wedding 扶輪知識 Learning & Reference
圖︱亞商維珍婚紗公司 46 ٟࡰϓڗ্ᘠڌ࿎ࠇ
編輯室特稿 Editor's Special 圖／文︱ 3490 地區網路社前社長 林蔚濠 I.P.P. Cilin
21 ᜫҧቃৎԸһಏjൖᙂᗆйԴܸ͜ی 出席統計 Attendance
圖／文︱ 3490 地區網路社前社長 林蔚濠 I.P.P. Cilin 47 2014ϋ6˜΅ٟࡰ̈ࢩజѓڌ
೯Бɛ ᐼᇜ፨ ਓᐼᇜ፨ 發行所 國際扶輪3490地區
地區總監ÿ洪清暉 D.G. Ortho 凌見臣 P.P. Lawyer 三峽社 劉慧敏 I.P.P. Jasmine 土城山櫻社 地址 2014-15年度總監辦事處
220 新北市板橋區文化路一段
板橋西區社 ᇜ፨։ࡰ 劉天祥 P.E.Timothy 三 峽 社 145號13樓
ਓ೯Бɛ 李豐存 A.G. Steven 蘆洲社 林蔚濠 I.P.P. Cilin 3490 地區網路社 電話 （ 02 ） 8965-1889
地區秘書ÿ王銘聰 D.S. Pioneer 李昌雄 A.G. Long-Life 板橋北區社 盧昱宏 Rtn. Max 板橋西區社 傳真 （ 02 ） 2967-2104
板橋西區社 鍾宏仁 A.G. Band 新莊社 王文邦 P.P. Carpenter 花蓮吉安社 E-mail ri3490.gov1415@gmail.com
www.rid3490.org.tw
地區網站
黃錦璋 P.P. China 羅東西區社
林月霞 A.G. Lady 樹林芳園社 地區辦公室 220 新北市板橋區文化路一段
李美惠 A.G. Vicky 三重南欣社 ᙲᅂᇜ፨ 145號13樓
劉深根 A.G. Steven 新世代社 林子傑 P.P. Wedding 三重北區社 電話 （ 02 ） 2967-9591
莊文聰 A.G. Scuba 土城中央社 ੂБᇜ፨ 傳真 （ 02 ） 2967-2104
張松茂 A.G. Oil 基隆西北社 范雅雯 Amber E-mail info@rid3490.org.tw
李奕德 A.G. Peter 礁溪社 美術編輯／印刷 安隆彩色印刷製版有限公司
王信庸 A.G. Steel 羅東中區社
發行日期 2014年08月10日 黃啟嘉 A.G. Nose 花蓮社 加入國際扶輪3490地區 粉絲專頁
AUG 2014 NO.2 林聖元 A.G. Toein 花蓮港區社 請搜尋：Rotary International District 3490
R.I. 社長文告 Presidential Message 人物專訪 Exclusive lnterview
02 ̋ɝҧቃ‧ʱԮҧቃ 26 2014-15ϋܓڛփ‧ݚᔝ˃ึึࡰ ெ௹ᅃ P.P. Bear
文︱ R.I. 社長 黃其光 Gary C.K. Huang 文︱總監月報編輯室 板橋西區社 盧昱宏 Rtn. Max
總監的話 District Governor's Message 各社分享 Rotary Share
04 ᓃዷᆠઋ‧઼ਗਕ 28 ˸വߵeՙ൳eᅂᚤɢ ԸΈᘴҧቃ
文︱地區總監 洪清暉 D.G. Ortho 文︱三峽北大菁英社社長 張佳美 C.P. Amy
封面報導 Cover Story 30 ৵ɪϞฌdΌϋೌᖟ
06 ɛ༸˴່ٙྼስ٫ Ԓღʾᕣ৵᜕ᐄ
文︱羅東西區社
ყҧቃ௰৷ᚑաᆤɛķᗇᘌɪɛ 32
文︱總監月報編輯室 劉慧敏 I.P.P. Jasmine 整理 ҧቃၾঞ
攝影︱三重北區社前社長 林子傑 P.P. Wedding 文︱三重東區社前社長 黃秀樹 P.P. Auto
圖︱三重北區社前社長 林子傑
活動預告 Upcoming Activities 36 ၳೊߕԿʆ‧Έᘴҧቃ P.P. Wedding
08 ҧቃ˚ 文︱美侖山社
09 ήਜҧቃڡϋჯஙᆤ(RYLA)ᇖᐄ 38 ʞʈҧቃٟᓍଢᒄাࠅ
地區與分區活動 District Activities 40 文︱五工社
10 3ÿ29-30 ٟڗ፯ɛᇖึ ᔖุʱԮٙʃᆽֱ Rtn. Vida
文︱花蓮新荷社 陳雪梅
攝影︱三重北區社前社長 林子傑 P.P. Wedding 青少年服務 Youth Service
文︱土城山櫻社前社長 劉慧敏 I.P.P. Jasmine
15 RYE։ࡰᇖึ 42 อ˰˾ਕʹ౬ (NGSE)
文︱大漢溪社前社長 李昇穎 P.P. Sign 文︱樹林芳園社社長 陳媛 P. Tiffany
17 ҧቃʮूၣ։ࡰึϣ˜Էึ 44 ڡˇϋҧቃ˚
ڡˇϋқʈ୦ึᑘ፬ː
文︱新莊南區社前社長 周月卿 P.P. Sharon 文︱板橋群英社社長 周銘秋
19 3490ήਜਞ̋ᐑࢥᕣɻྠᇖߏྼ P. Ming
文︱ 3490 地區單車委員會主委 林子傑 P.P. Wedding 扶輪知識 Learning & Reference
圖︱亞商維珍婚紗公司 46 ٟࡰϓڗ্ᘠڌ࿎ࠇ
編輯室特稿 Editor's Special 圖／文︱ 3490 地區網路社前社長 林蔚濠 I.P.P. Cilin
21 ᜫҧቃৎԸһಏjൖᙂᗆйԴܸ͜ی 出席統計 Attendance
圖／文︱ 3490 地區網路社前社長 林蔚濠 I.P.P. Cilin 47 2014ϋ6˜΅ٟࡰ̈ࢩజѓڌ
೯Бɛ ᐼᇜ፨ ਓᐼᇜ፨ 發行所 國際扶輪3490地區
地區總監ÿ洪清暉 D.G. Ortho 凌見臣 P.P. Lawyer 三峽社 劉慧敏 I.P.P. Jasmine 土城山櫻社 地址 2014-15年度總監辦事處
220 新北市板橋區文化路一段
板橋西區社 ᇜ፨։ࡰ 劉天祥 P.E.Timothy 三 峽 社 145號13樓
ਓ೯Бɛ 李豐存 A.G. Steven 蘆洲社 林蔚濠 I.P.P. Cilin 3490 地區網路社 電話 （ 02 ） 8965-1889
地區秘書ÿ王銘聰 D.S. Pioneer 李昌雄 A.G. Long-Life 板橋北區社 盧昱宏 Rtn. Max 板橋西區社 傳真 （ 02 ） 2967-2104
板橋西區社 鍾宏仁 A.G. Band 新莊社 王文邦 P.P. Carpenter 花蓮吉安社 E-mail ri3490.gov1415@gmail.com
www.rid3490.org.tw
地區網站
黃錦璋 P.P. China 羅東西區社
林月霞 A.G. Lady 樹林芳園社 地區辦公室 220 新北市板橋區文化路一段
李美惠 A.G. Vicky 三重南欣社 ᙲᅂᇜ፨ 145號13樓
劉深根 A.G. Steven 新世代社 林子傑 P.P. Wedding 三重北區社 電話 （ 02 ） 2967-9591
莊文聰 A.G. Scuba 土城中央社 ੂБᇜ፨ 傳真 （ 02 ） 2967-2104
張松茂 A.G. Oil 基隆西北社 范雅雯 Amber E-mail info@rid3490.org.tw
李奕德 A.G. Peter 礁溪社 美術編輯／印刷 安隆彩色印刷製版有限公司
王信庸 A.G. Steel 羅東中區社
發行日期 2014年08月10日 黃啟嘉 A.G. Nose 花蓮社 加入國際扶輪3490地區 粉絲專頁
AUG 2014 NO.2 林聖元 A.G. Toein 花蓮港區社 請搜尋：Rotary International District 3490
