Page 5 - 國際扶輪3490地區2016-17年度總監月報5月第十一期 No. 11
P. 5

02      03

          R.I. 社長文告 Presidential Message






         親愛的扶輪社友，
         親愛的扶輪社友，
         親愛的扶輪社友，

             四十年前
             四十年前，加州杜阿泰 (Duarte) 扶輪社允許三個女性社員入社，此舉違，加州杜阿泰 (Duarte) 扶輪社允許三個女性社員入社，此舉違
              當您讀到這篇文告時，我們 6 月 10-14 日在亞特蘭大舉行的第 108 屆國
         反國際扶輪章程。結果，該社的加盟證書遭國際扶輪廢止。
         反國際扶輪章程。結果，該社的加盟證書遭國際扶輪廢止。
         際扶輪年會，早已經進入最後準備工作。我們期望這屆年會將是有史以來最
             該社的社員們並未氣餒，繼續舉行會議。他們在扶輪標誌上加了一個，繼續舉行會議。他們在扶輪標誌上加了一個
             該社的社員們並未氣餒
         大且最好的扶輪年會之一，因為我們不僅慶祝扶輪服務人類這一年的美好成
         X、另外製作新領章、並自稱為杜阿泰 X 扶輪社，繼續為爭取婦女擔任扶輪社、另外製作新領章、並自稱為杜阿泰 X 扶輪社，繼續為爭取婦女擔任扶輪社
         X
         就，也慶祝透過扶輪基金會行善於世界整整一個世紀。                                              網站上訊息
                                                                               網站上訊息
         員而奮鬥
         員而奮鬥。十年後，恢復社籍的杜阿泰扶輪社派遣首屆女社長 SylviaWhitlock。十年後，恢復社籍的杜阿泰扶輪社派遣首屆女社長 SylviaWhitlock  網站上訊息
              如果您還沒計畫出席，現在到 riconvention.org 去註冊還來得及。簡直沒 國際扶輪社長
                                                                               國際扶輪社長
         參加社長當選人訓練會
         參加社長當選人訓練會。之後不久，在 1989 年，扶輪的立法會議終結扶輪純。之後不久，在 1989 年，扶輪的立法會議終結扶輪純           國際扶輪社長
                                                                               約翰‧澤恩的講詞及新聞澤恩的講詞及新聞
         有比這更好的方式來畫下扶輪另一個美好年度的完美句點：與 4 萬名左右的
                                                                               約翰‧
         男性組織的狀態。
         男性組織的狀態。                                                                   約翰‧澤恩的講詞及新聞
                                                                               請上網察看
         扶輪社友共聚一堂，分享理念、尋找靈感、及一起歡樂。                                             請上網察看
             今天，我們扶輪有
             今天，我們扶輪有 240,000 多位女性社員，扶輪的強大前所未有。全世界240,000 多位女性社員，扶輪的強大前所未有。全世界  www  請上網察看
                                                                               www.rotary.org/office-president.rotary.org/office-president
         幾乎每個國家都有男女扶輪社員，他們在 35,000 多個扶輪社服務社區。在扶乎每個國家都有男女扶輪社員，他們在 35,000 多個扶輪社服務社區。在扶
         幾    我們備感興奮能邀請到我們根除小兒痲痹工作的友人及夥伴比爾‧蓋                                        www.rotary.org/office-president
         茲，在我們的年會演講。而且這屆年會值得您及早抵達前去出席一項特別的
         輪社階層
         輪社階層，我們需要各種背景、年齡、文化、及專業的男士及女士；在國際，我們需要各種背景、年齡、文化、及專業的男士及女士；在國際
         社長和平會議，此一會議預定在 6 月 9-10 日舉行，特色是馬丁路德金恩博士
         階層
         階層，我們必須在世界上的每個地域、國家、及城市都有扶輪社。我們的扶，我們必須在世界上的每個地域、國家、及城市都有扶輪社。我們的扶
         與柯瑞達金恩所生的女兒伯尼絲金恩 Bernice A. King 將蒞會演講。
         輪
         輪社越能反映他們的社區，我們越能對社區提供更好的服務。社員多元性是社越能反映他們的社區，我們越能對社區提供更好的服務。社員多元性是
              這次年會說實在猶如就在我自家後院舉行，我深感榮幸：亞特蘭
         我們的力量。
         我們的力量。
             大多數扶輪社員今天難以想像為什麼過去有人那麼反對扶輪接納女性社
             大多數扶輪社員今天難以想像為什麼過去有人那麼反對扶輪接納女性社
         大是喬治亞州充滿活力、現代化的首府，離我的家鄉田納西州查頓努加
         員。現在回顧起來，我想反對來自單純抵抗改變。扶輪社員們喜歡扶輪一切。現在回顧起來，我想反對來自單純抵抗改變。扶輪社員們喜歡扶輪一切
         員
         (Chattanooga) 只有 2 個小時車程。這座城市是體驗美國南方有名的好客文化
         照舊，無法想像扶輪可以有其他不同面貌。
         照舊，無法想像扶輪可以有其他不同面貌。
         的好地方。我們的地主籌備委員會規劃了一整週精彩的活動，從星期六晚上
             我們仍然像以前那樣喜歡扶輪。我們喜歡我們在扶輪建立的友誼及人。我們喜歡我們在扶輪建立的友誼及人
             我們仍然像以前那樣喜歡扶輪
         的「牛仔褲與藍草音樂」活動開始。
         脈、以及扶輪提供我們服務人類的能力。我們相信扶輪在我們自己的生活中、以及扶輪提供我們服務人類的能力。我們相信扶輪在我們自己的生活中
         脈    請來我們的百週年奧林匹克公園 (Centennial Olympic Park)，就在友誼之
         及整個世界有巨大的價值。我們比以前更瞭解，為了讓扶輪能繼續成長，扶。我們比以前更瞭解，為了讓扶輪能繼續成長，扶
         及整個世界有巨大的價值
         家對面，在葛萊美獎得獎人 Ricky Skaggs 及他的肯塔基州 Thunder 樂團的助
         輪必須擁抱它所服務的世界―
         輪必須擁抱它所服務的世界――擁抱這個世界所有的多元性、所有的差異―擁抱這個世界所有的多元性、所有的差異
         興之下翩翩起舞。請來百週年慶街區舞會 (Centennial Celebration Block Party)
         性、以及所有不斷變遷的服務需求。
         性、以及所有不斷變遷的服務需求。
         或參加亞特蘭大和平之旅 (Peace Tour of Atlanta)，見見老朋友和新朋友。請
             今天的扶輪社員應該感激
             今天的扶輪社員應該感激 40 年前的杜阿泰扶輪社員。他們的決心、堅持40 年前的杜阿泰扶輪社員。他們的決心、堅持
         捲起您的袖子參加「建造棲身之家」(Habitat Home Build) 活動，或綁起您的
         不
         不懈、及持久的善意為我們扶輪組織後來的演變搭好了舞台：一個服務人類懈、及持久的善意為我們扶輪組織後來的演變搭好了舞台：一個服務人類
         鞋帶來參加「現在就終結小兒痲痹 3 公里健走／慢跑」(3K Walk/Run to End
         的扶輪。
         的扶輪。
         Polio Now)。別忘了在您說再見之前，記得回到友誼之家再多參加一個聚會：
         我們的扶輪基金會 100 歲生日會，（當然！）還有品嚐蛋糕及冰淇淋。
              這屆國際年會將是一項難以置信的經驗，內人 Judy 與我期盼和您一起慶
         祝――或，套用我們南方人說的，大家作伙來！我們亞特蘭大見！
             約翰‧澤恩澤恩
             約翰‧
             國際扶輪社長
             國際扶輪社長
              約翰‧澤恩
              國際扶輪社長
                                                扶輪服務人類
                                                扶輪服務人類
                                                    扶輪服務人類                          臺灣扶輪 2017.32017.3  5 5
                                                                                    臺灣扶輪
                                                                                          臺灣扶輪 2017.5  5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10