Page 6 - 國際扶輪3490地區2016-17年度總監月報6月第十二期 No. 12
P. 6

04
                                                                                                                                                                                                   04
          R.I. 社長文告  Presidential Message





          親愛的扶輪社友，
        親愛的扶輪社友，
         親愛的扶輪社友，

          在
            四十年前，加州杜阿泰 (Duarte) 扶輪社允許三個女性社員入社，此舉違
               田納西州查坦努加長大的我們家幾個兄弟和我都是，年輕時就學到要勤
         在
        反國際扶輪章程。結果，該社的加盟證書遭國際扶輪廢止。
              田納西州查坦努加長大的我們家幾個兄弟和我都是，年輕時就學到要勤
          奮工作。這是年少時隻身來美國的家父教導我們的。他希望我們過得比他更
            該社的社員們並未氣餒，繼續舉行會議。他們在扶輪標誌上加了一個
         奮工作。這是年少時隻身來美國的家父教導我們的。他希望我們過得比他更
          好，更輕鬆自在；他想給我們他曾錯過的教育及機會。我們都知道，當他從
        X、另外製作新領章、並自稱為杜阿泰 X 扶輪社，繼續為爭取婦女擔任扶輪社
         好，更輕鬆自在；他想給我們他曾錯過的教育及機會。我們都知道，當他從
          紙廠上完夜班，一早 8 點鐘回到家，這都是為了我們兄弟。
        員而奮鬥。十年後，恢復社籍的杜阿泰扶輪社派遣首屆女社長 SylviaWhitlock                           網站上訊息
              回顧往事，透過這麼多年的反思，我從家父的勤奮工作不僅看到他對
         紙廠上完夜班，一早 8 點鐘回到家，這都是為了我們兄弟。
        參加社長當選人訓練會。之後不久，在 1989 年，扶輪的立法會議終結扶輪純                                國際扶輪社長
                                                                                  網站上訊息
                                                                             約翰‧澤恩的講詞及新聞
        男性組織的狀態。                                                             請上網察看
          於我們的愛，也看到每一代人普遍渴望照顧和提升下一代。話說回顧今年的
             回顧往事，透過這麼多年的反思，我從家父的勤奮工作不僅看到他對
                                                                                  國際扶輪社長
                                                                                   網站上訊息
            今天，我們扶輪有 240,000 多位女性社員，扶輪的強大前所未有。全世界
                                                                             www.rotary.org/office-president
          扶輪服務，我在我們每個人選擇加入這個偉大組織的身上看到那樣的期盼。
         於我們的愛，也看到每一代人普遍渴望照顧和提升下一代。話說回顧今年的                                        約翰‧澤恩的講詞及新聞
                                                                                   國際扶輪社長
        幾乎每個國家都有男女扶輪社員，他們在 35,000 多個扶輪社服務社區。在扶                                    請上網察看
                                                                                  ሗɪၣݟ޶
          做父母的想讓子女有好日子過，那是很自然的事。透過扶輪，我們能做得更
         扶輪服務，我在我們每個人選擇加入這個偉大組織的身上看到那樣的期盼。
                                                                                   約翰‧澤恩的講詞及新聞
        輪社階層，我們需要各種背景、年齡、文化、及專業的男士及女士；在國際                                         www.rotary.org/office-president
          多：我們不僅能讓我們自己的孩子過更好的生活，也能讓所有孩子過更好的
         做父母的想讓子女有好日子過，那是很自然的事。透過扶輪，我們能做得更
        階層，我們必須在世界上的每個地域、國家、及城市都有扶輪社。我們的扶                                          請上網察看
          生活。我們有機會照顧和提升那些最需要我們的人──無論他們是在我們自
        輪社越能反映他們的社區，我們越能對社區提供更好的服務。社員多元性是                                          www.rotary.org/office-president
         多：我們不僅能讓我們自己的孩子過更好的生活，也能讓所有孩子過更好的
        我們的力量。
          己的社區或在世界的另一端。
         生活。我們有機會照顧和提升那些最需要我們的人──無論他們是在我們自
            大多數扶輪社員今天難以想像為什麼過去有人那麼反對扶輪接納女性社
              最近兩年，我和內人茱蒂 Judy 為了扶輪旅行世界各地，所到之處一再
         己的社區或在世界的另一端。
        員。現在回顧起來，我想反對來自單純抵抗改變。扶輪社員們喜歡扶輪一切
          提醒我們，在扶輪裡是什麼東西激勵我們。就是那種能夠有所助益的簡單希
             最近兩年，我和內人茱蒂 Judy 為了扶輪旅行世界各地，所到之處一再
        照舊，無法想像扶輪可以有其他不同面貌。
          望：伸出援手給那些要援助的人。無論那意味著在烏干達成立血庫、送一台
         提醒我們，在扶輪裡是什麼東西激勵我們。就是那種能夠有所助益的簡單希
            我們仍然像以前那樣喜歡扶輪。我們喜歡我們在扶輪建立的友誼及人
          X 光機到瓜地馬拉的一個村莊、或照顧黎巴嫩的難民，扶輪社員們都是在為
        脈、以及扶輪提供我們服務人類的能力。我們相信扶輪在我們自己的生活中
         望：伸出援手給那些要援助的人。無論那意味著在烏干達成立血庫、送一台
        及整個世界有巨大的價值。我們比以前更瞭解，為了讓扶輪能繼續成長，扶
          了幫助那些最需要幫助的人做最需要做的事。他們為他們所關心的社區勤奮
         X 光機到瓜地馬拉的一個村莊、或照顧黎巴嫩的難民，扶輪社員們都是在為
        輪必須擁抱它所服務的世界――擁抱這個世界所有的多元性、所有的差異
          工作，來協助那些社區的人邁向更好的生活。
         了幫助那些最需要幫助的人做最需要做的事。他們為他們所關心的社區勤奮
        性、以及所有不斷變遷的服務需求。
              對我而言，那就是扶輪的實質真義：那種要提供協助的渴望，要為他人
         工作，來協助那些社區的人邁向更好的生活。
            今天的扶輪社員應該感激 40 年前的杜阿泰扶輪社員。他們的決心、堅持
          的福祉而努力的意願。在扶輪，如果有人需要協助，而您能給予那種協助。
        不懈、及持久的善意為我們扶輪組織後來的演變搭好了舞台：一個服務人類
             對我而言，那就是扶輪的實質真義：那種要提供協助的渴望，要為他人
        的扶輪。
          您不會轉身離去。您不會置之不理。您會說，我來幫您。我會盡力去做。而
         的福祉而努力的意願。在扶輪，如果有人需要協助，而您能給予那種協助。
          且我知道不論我做什麼，我不是單獨一個人做──我是和服務人類的扶輪一
         您不會轉身離去。您不會置之不理。您會說，我來幫您。我會盡力去做。而
          起做。
         且我知道不論我做什麼，我不是單獨一個人做──我是和服務人類的扶輪一
         起做。
            約翰‧澤恩
            國際扶輪社長
              約翰‧澤恩
                                                  扶輪服務人類
              國際扶輪社長
             約翰‧澤恩
                                                  扶輪服務人類
                                              扶輪服務人類
             國際扶輪社長
                                                                                  臺灣扶輪 2017.3  5
                                                                                      臺灣扶輪 2017.6   5
                                                                                       臺灣扶輪 2017.6  5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11