Page 8 - 國際扶輪3490地區2016-17年度總監月報6月第十二期 No. 12

06
06
總監的話 District Governor’s Message

Էdᔟ͟ޥߴટ၇ٙ౤ԶdԣᚐՅഁٙ ே݊Պۨ຾͟؂ਕڮආʾሒf

ɓ͛dཫԣशषٙڧᛕdɰᒒеಞღ੭ ਿږ࣏ٙᘠʦϋһ݊ڥᘆdණ3490
Ը̶ٙɽࠋዄʿ຾᏶ฦ̰fՉ̴ཫԣ׌ ήਜ੶ɽှఙഛׂ͍ٙঐඎdᜫฌ೯౨
ٙषݭၾӿषٙጜᏨe৛ᔳdᜫᆑͿί Ց฽ЇdᇕிϋܓɤɓᒶA.K.S.ڛփh
᜗ʫٙषݭʿϘ೯ତeൢطd਋ඊᔼᐕ ̙ᔝ˃՘ึึࡰd൴˷ɓছɛٙซ྅٤

Ԛ৙ԓeɿࢗ᎕כ˪Ꮸݟԓٙ౤Զdਗ਼ ගdШҢࡁਂՑəlϋܓਿږ࣏ᘠ൴
ᔼ৫Бਗʷdۃֻʹஷʔکٙ਋ඊήਜ
ཀɚϵεຬߕʩ˸ɪdЇ࿚ᇃࣛίΌଢ
̘؂ਕdྗ౉һεٟਜ͏଺ʿБਗʔک
R.I.ਿږ࣏ᘠરΤЗ֢ୋɚЗdΝࣛɰ
٫fٟึ؂ਕʬɽೊᓃჯਹ଄ႊٙһ݊
̨݊ᝄɖήਜરΤୋɓЗdவۃה͊
εʩd˜ᗫᕿࢮැ™ίҧቃҢࡁϞεʩ
Ϟٙڥᘆϓᐶ࠽੻ٵ֛dҢࡁࠅ˸ਿ
ٙᔖุʱᗳdא஢ʔึΪމ˼ࡁהਂٙ

ʈЪdˏৎɛࡁٙءจdШ΂Оɓࡈঐ ږ˜Бഛ˂ɨ™dҪਿږϓމ˕ܵ˰
ޢБഛ؂ਕٙɢඎdீཀ໊᜗ଡ଼ᔌΥЪ
ҷഛ͛ݺٙ౷ஷᔖุdᅂᚤޟɽdவԬ
рɢdঐ੄೯౨ೌᇊೌးٙɢඎdॆ͍
ɛא஢Ңࡁ͑ჃӚϞዚึԈՑࠦdШί
ҁϓ˜ҧቃ؂ਕɛᗳ™ʿ˜ҧቃਿږϵ
˰ޢӊɓࡈԉໝdҧቃהਂٙԟԬᔖุ
඄ϋߏׂ™dڮආ˰ޢᐝ༆eፋഛၾձ
؂ਕd̙˸Դ˼ࡁཀഹһλeһҞᆀʿ
һ਄ੰٙ͛ݺf ̻f
ٟਜʿ༨ήਜe༨਷ყٙɛ༸؂ ࣛΈ࠭஻dɓϋᐼ္ٙ࿲ᘴeப
ਕdܼ̍˜ኪ͞Ϸ࠰ෂฌ™dᏍпʃ؃ ΂e؂ਕdуਗ਼೥ɨ̩ᓃdଉଉชׂҧ

ʾ෥ྫྷʿ˜̾ʷᕿ̼৫ଋ˥ண௪࣏ٙ ቃᜫҢࡁટաՑவჿεٙ౛ᑊၾོᎸd
ᗍ™d̾ʷᕿ̼৫௴፬ɛ؍ЇڦЬЬτ ᄿഐ஢εഛۿᇝdΪމ؂ਕ੻Ցһεʾ
ໄɓ໊˨͎ೌجᅨቮٙʃ؃ʾdމ˼ࡁ ሒf஢εٙ؂ਕdɰᏐᄣ੶ᑌሒdʾሒ
౤Զɓࡈτ֢ٙఙהdҞᆀϓڗfᒔ ɰᏐʝ޴ٙᗫᕿd౤Զ༟ৃᔟٝ͟ᗆٙ
Ϟdપᄿɖήਜ˜਋ඊ઺ԃࠇ೥™dᜫ ʹ౬d౤Զ؂ਕٙࠇ೥d΍Νપਗאʱ

઺ԃ༟๕̙ʱԮՑჇჃٙήਜf˸ʿd Ԯϓ؈fٟၾٟ־ϤʘගరӋΥЪdϞ
˜ႀ̈ၚڕϞฌೌᖟ਺ᆇٙᜳ჻dႀ̈ λٙࠇ೥΍ΝપਗdԨஹഐ΢ٟҁϓΥ
ਗɛٙᇐ௝™Ԓღ਷ᅺႀʮකᒄdԟ၇ Ъࣩٙഐࣩజѓdᜫҧቃٙ؂ਕঐ੄޴
ชɛٙఙࠦf௰ܝിܛႷٙ˜਷ყҧቃ ʝஹഐdᄣආᑌሒf
܊࣏ٙᗍ™dᜫɓ໊͛ݺίΚᎈ˥ਹ༁

ٙ͏଺d̙˸ยቋՑτΌ௔ήɪτ֢ᆀ
ήਜᐼ္
ุdה্ᘠٙਃɽ؂ਕd੽͉ήਜชਗ
Ց਷ყdി਷तйݼɛԸ̨ߧᑽdΝࣛ
͉ࠇ೥ɰ೮ɪR.I.ద᜗وࠦf˸ɪ၇၇