Page 10 - 國際扶輪3490地區2017-18年度總監月刊7月第1期 No. 1

܆ࠦజኬ

Difference ٙଣׂၾБਗഄଫႭ׼νɨj ̬e3HٙБਗഄଫj

ɓeɹ໮jҧቃҷഛ˰ޢj᝔l᝔l᝔l 1 e Head j What k࠯΋ࠅܠϽ

Ңࡁࠅʡჿ÷ W ho kՉϣܠϽϞም̙
3HྠඟjGol Gol Gol
˸ɓৎIntellectual Buy-inණܠᄿू÷
ɚe БਗjWe go Head , We go Heart ,
ManagementਂϞࣖٙ຾ᐄ၍ଣ÷ We
We go Hands , GolGolGol
can ਂҢࡁঐ੄ਂٙ ÷ understand it ௰
ɧe 3Hٙจ଄jHead€ThinkingܠϽ, ܝᜫɽ࢕૶ู׼ͣd̂ʱᐝ༆Ңࡁࠅҁϓ

Heart€Feelingชᙂand Hands ٙԴնf
€Doing̘ਂ
2eHeartjWhyk˸ҧቃɛٜٙᙂ̘

1eHeadj ᙑဲ΂Оމʡჿ÷ Nowkᆽ֛˙ࣩуٝ

Thinking€ܠϽ÷Happy€Ҫਞၾ уБkEmotional Buy-in ್ܝΎ̋ɝҧቃ
ҧቃ຅Ъ݊ɓ΁Ҟᆀٙԫ÷ Knowing ɛ͜ॆઋٙઋชፄɝ÷ Technical ഛ͜ቇ

Rotary€ආϾႩᗆਞၾҧቃٙจ່dᐝ༆ ʲٙҦஔҦ̷÷ We knowᜫɽ࢕ᒀ್ක
ҧቃٙࣨːᄆ࠽÷ Head to do the best ࣦ-Ңࡁٝ༸ə ÷ want it ҢࡁซࠅԴն̀

€͜Ңࡁٙြ౽ซਂ௰λٙҧቃf ༺f

2eHeartj 3eHandsjHowkཀ೻ʕνОආБ
÷ WherekΝࣛࠅᆽ֛؂ਕٙኽᓃίОஈ
Feeling€ชᙂ÷ Habit€Ҫᆠː
Behavioural Effort ટഹኑၳɽ࢕΍ᗆٙБ
؂ਕٙชᙂ຅Ъ݊ɓ၇ጳሳ÷ Serving
މࣖᏐ÷ Leadership ᐼ္eпଣᐼ္e
Rotary €؂ਕҧቃఱ݊؂ਕɛᗳe؂ਕٟ
ٟڗ੭᎘ჯኬdଟ΋Бਗ÷We care ڌͪ
ਜ÷ Heart regards€͜Ңࡁٙᆠҝহ
Ңࡁίจ ÷ do it ึίจఱ֛̀ࠅҁϓϋ
ːਪࡉਂλᑌሒf
ܓٙʈЪf
3eHandsj
Ңࡁࠅ༶͜3Hྠඟٙြ౽€Head
Doing€̘ਂ÷ Hard€းɢ̘༺
ԸܠϽҷᜊäMaking A Difference i͜Ң
ϓהוፕٙ΂ਕ÷ Loving Rotary€ҁ
ࡁٙᆠҝ€Heart˹̈ᗫᕿi͜ҢࡁϞ
ϓוፕЫਗ਼ึฌɪҧቃ÷Hands to do
จᗴٙᕐ˓€Handsਂ̈௰λٙ؂ਕd
friendship€ᙳ˓ᑌሒఱ݊ҧቃɛഛးٟ
ᜫҢࡁɓৎԸҷᜊٟਜdҷᜊცࠅ౪пٙ
ึ؂ਕٙක၌f
˼ɛٙɛ͛dආϾ༺ϓҷഛ˰ޢٙଣซf

8 總監月刊 z 第01期