Page 8 - 國際扶輪3490地區2017-18年度總監月刊7月第1期 No. 1

RI ٟڗ˖ѓ

ᅰϋۃdɓЗႩᗆʔɮٙ؃ʾਪҢj˜ҧቃ݊ʡჿk™຅
Ң͍ࠅකɹΫഈவࡈ޶ৎԸЧ˷ఊॱٙਪᕚࣛdҢ௞್ʔٝ༸

༈੽Оක֐fவԨʔ݊Ϊ爲Ңʔᐝ༆ҧቃdϾ݊Ϊ爲ࠅ༆ᙑ஝

ᅼᕼɽ˲ልᕏٙҧቃdʔ݊ɧԊՇႧႭ੻૶ٙf

Ңࡁ݊˸ٟࡰމ͉dɰ˸ҧቃٟމ͉dԨ˸؂ਕމ͉ٙଡ଼

2017-18 ϋܓ ᔌiҢࡁ݊ўϞ͉ή׌eήਹ׌˸ʿ਷ყ׌ࠅ९ٙଡ଼ᔌfҢࡁ
਷ყҧቃ˴ᕚ ٟٙࡰ݊ίڐ˷˰ޢהϞ਷࢕ጐ฽ਞၾ΢၇ݺਗٟٙਜɛɻe
ԫุၾਖ਼ุɛɻ˸ʿତᔖʿৗ;ɛɻfһОرҢࡁ 120ຬΤٙ
ҧቃҷഛ˰ޢ
ٟʾd΢ІϞІʉٙɛ͛ͦᅺeዹतٙ͛ݺ຾᜕ձᎴ΋ԫ֝f
Rotary :
ΪϤdӊɓЗٟʾே࿁ҧቃܵഹዹІٙଣ༆f
Making A
࿁ҢԸ説dҧቃ່֛ٙԨʔί׵Ңࡁ݊ምdϾ݊ί׵Ңࡁ
Difference
˸ீཀҧቃˏ೯ٙᆑɢdԒ᜗ɢБމɛ؂ਕٙЪމfҧቃʊϞ
˖Ŋ਷ყҧቃٟڗ 112ϋٙዝ̦fҢࡁᎇഹ๋˜ϓڗᘱϾϓᆞdΫᏐٟʾձٟਜც
ͺࢸ-ഺ౶ᓿ ӋٙᜊʷfҧቃίݔԬ˙ࠦᆽྼҷᜊə஢εd್Ͼdҧቃٙ࣬
RI Pres. Ian H.S. Riseley
͉ʥ݊ɓ໊ᙲ՟ҧቃٙɢඎߧɢ׵ҷഛ΢ІձΌଢٟਜ͛ݺٙ

ɛɻfҢࡁ˸ᔟ͟؂ਕி၅ɛ໊ٙБਗԸ説׼ҧቃ݊ʡჿf

੽ଡ଼ᔌٙԉܓԸ説dҢࡁᐝ༆Ցʮ଺࿁ҧቃʿՉ؂ਕݺਗ

ϞהႩᗆٙࠠࠅ׌f್ϾdҢࡁɰ׼ͣһࠠࠅٙ݊ӊɓࡈҧቃ
ٟᏐ΢Іމҧቃ؂ਕɨ່֛fତίdҧቃٟࡰϞ͊ಀϞٙᅁ׌

ԸӔ֛͉ٟٙԷึ˙όeݺਗ˙ج˸ʿᓒ̙࢝ٙঐ׌fΝࣛd
Ңࡁһءࠠ׵ᄣ̋ɾ׌ʿһεʩʷٟٙࡰ࿴ிԸˀ݈աूૄ

໊fҢࡁʘה˸੶ሜ஝ྌڗಂഄଫٙࠠࠅ׌dྼ݄Ϟܵᚃ׌ٙ
؂ਕࠇྌd˸ʿί΢ᄴॴᆽڭჯኬɢַٙᚃ׌dே݊爲əࠅપ

ਗҧቃᘱᚃ݊˰ޢٙ˴ࠅ່ʈ؂ਕଡ଼ᔌf

ί2017–2018ϋܓdҢࡁ࿁˜ҧቃ݊ʡჿ™வࡈਪᕚٙ

Ϋഈ݊j˜ҧቃҷഛ˰ޢ™fʔሞ݊ܔிอٙՅഁ༷Ꮥఙdҷ
ഛᔼᐕᚐଣאሊ͛ண௪dא٫੃ԃላ߉΀൒ɛאпପɻdҢࡁ

ʘה˸ྼ݄΢၇؂ਕݺਗ݊Ϊ爲Ңࡁᐝ༆வԬ؂ਕאεאˇԴ
ɛࡁٙ͛ݺᜊ੻һλfӊɓЗٟʾ̋ɝҧቃٙਗዚ΢Ϟהମd

Ш݊ҢࡁवίҧቃٙࡡΪۆʔ̮˷Ϊ爲Ңࡁ඄ూɓ඄dϋూɓ
ϋd੻˸ଉଉ᜗᜕˜ҧቃҷഛ˰ޢ™ٙ̂ྼชf

6 總監月刊 z 第01期